Mme Butterfly
Opéra de Giacomo Puccini, livret de Luigi Illica et de Giuseppe Giacosa.
Représentations les 14 et 15 décembre 2019 au théâtre de l’Archipel à Perpignan.
Tarif groupe aux membres de l’association sur présentation de la carte d’adhérent.
L’histoire :
Tout début du XXème siècle à Nagasaki. Une jeune geisha de 15 ans, Cio-Cio-San (Mme papillon en japonais) tombe follement amoureuse de Benjamin Franklin Pinkerton, un jeune officier américain de passage pour lequel elle va jusqu’à changer de religion afin de l’épouser.
Pour le jeune officier, tout cela n’est qu’un jeu, ce mariage n’étant pas valide en Amérique. Alors quand arrive pour lui le moment de rentrer au pays, il laisse sa jeune épouse et s’en va sans remord.
Dès lors, Cio-cio-San ne vit que dans l’attente de son retour ; bien que sans aucune nouvelle lui, elle lui reste fidèle, refusant toutes les demandes en mariage qui lui sont faites et qui pourraient arranger sa condition.
3 ans plus tard, Benjamin Franklin Pinkerton retourne à Nagasaki accompagné de sa nouvelle et « véritable » épouse : une américaine…
La storia :
Nagasaki, inizio del ventesimo secolo. Una giovane geisha di 15 anni, Cio-Cio-San (Signora Farfalla in giapponese) s’innamora di Benjamin Franklin Pinkerton, un giovane ufficiale americano di passagio, per l’amore di cui lei acceta di cambiare di religione per sposarsi con lui.
Per il giovane ufficiale, tutto questo è un gioco, perché il loro matrimonio, non è valido in America. Allora quando arriva per lui l’ora di tornare in America, lascia sua giovane sposa e se ne va via senza rimorso.
Cio-Cio-San sta ora aspettando il suo ritorno; e anche senza notizie di lui, rimane fedele, rifiuta tutte le domande di matrimonio, anche quelle che potrebbero migliorare le sue condizioni.
3 anni dopo, Benjamin Franklin Pinkerton ritorno a Nagasaki, accompagnato della sua nuova e vera sposa : un’americana…
